Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #166

Scilla Umbellata

Scille en Ombelle

Description

Cette espèce se reconnait des autres Seilles, et notamment de la Seille à deux feuilles, avec laquelle elle a été confondue, à sa structure plus basse, à la couleur pale de ses fleurs, et surtout à ce que ses fleurs sont en petit nombre et disposées en une fausse ombelle.

Sa bulbe est ovoïde, blanche, compacte, de la grosseur d’une aveline; ses feuilles sont linéaires, un peu courbées en gouttière, obtuses, glabres et un peu plus courtes que la hampe: celle-ci est droite, eylindrique, longue d’un décimètre avant l’épanouissement des fleurs, et acquiert après cette époque une longueur presque double. Elle se termine par quelques fleurs réellement disposées en grappe; mais les pédoncules inférieurs sont plus longs que les autres, ce qui donne à la grappe l’apparence d’un corymbe plane. Les pédicelles sont cylindriques, munies à leur base de bractées linéaires, membraneuses, courbées en gouttière.

Chaque fleur est composée d’un périgone partagé en six parties étalées, oblongues, un peu calleuses au sommet, d’un bleu pale, avec la nervure du milieu plus foncée en dehors. Les six étamines naissent devant chacune des pièces du périgone: elles sont droites, bleuâtres, un peu planes et élargies à leur base, terminées en forme d’alène; les anthères sont ovales, vacillantes, de couleur jaune, divisées en deux loges.

L’ovaire est ovoïde, jaunâtre, à trois sillons; le style est jaune, presque conique, terminé par un petit stigmate obtus. Le fruit est une capsule à trois loges, à trois valves chargées d’une cloison sur leur face interne, à plusieurs graines arrondies.

Histoire

La Scille en ombelle croit dans la partie occidentale de l’Europe. Elle a été observée dans les Pyrénées, par M. Ramond; dans les Landes, par M. Thore; dans les environs de Brest, par M. Bonne-Maison, et en Angleterre. Plusieurs autres végétaux sont aussi indigènes dans cette lisière occidentale, qui comprend des pays assez semblables sous certains rapports, quoique très-différens par la latitude. Je citerai principalement Erica ciliaris Sibthorpia, curopca, Galium mega-lospermum, Silone bicolor, etc.

Explication de la planche

  1. La capsule.
  2. Quelques graines.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Scilla umbellata. S, foliis linearibus, corymbo paucifloro pleno. Ramond. bull. philom. n. 41. p. 130. t. 8. f. 6. Thor. chlor. land. 127. Flor. franç. n. 1938.
  • Scilla verna. S. bulbo tunicato, racemo paucifloro bracteato, corollis campanulatis, foliis linearibus canaliculatis, radicalibus ploribus. Ait. Kew. 1. p. 445. Willd. Spec. 2. p. 129.
  • Scilla verna. S. corymbo hemispharico paucilloro bracteato, foliis subulato-linearibus canaliculatis. Huds. angl. 142. Smith. brit. 1. p. 364. engl. bot. t. 23. Pers. ench. 1. p. 366.
  • Scilla bifolia. Lightf. scot. 181. Flor. dan. t. 568. ex Sm.
  • Ornithogalum hispanicum minus. Clus. hist. 188. f. 1. germ. emac. 166. Park. par. 139. Ray. hist. 1153. ex Willd.
  • Ornithogalum umbellatum flosculis ex albo subeceruleis. C. Bauh. pin. 70. ex. syn. Clus.
  • Hyacinthus stellaris minimus. C. Bauh. pin. 47. Rudb. elys. p. 36. f. 16.
  • Hyacinthus stellaris vernus parvulas, flore ex cœruleo cinereo. J. Bauh. hist. 2. p. 581. f. 1.
  • Ornithogalum pumilum vernum. Tourn. inst. 381.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate