Description
Cet Ail, la plus petite des espèces du même genre connues jusqu’à présent, sort d’une bulbe arrondie, grosse comme une noisette, couverte de tuniques épaisses, coriaces, grises et percées d’une multitude de pores. La partie info-rieure de cette bulbe émet un grand nombre de fibres radicales, simples, médiocrement épaisses et longues de trois ou quatre centimètres. Sa partie supérieure donne naissance à un faisceau de feuilles linéaires, aiguës, couchées sur la terre, longues de huit à douze centimètres, larges de six à huit milli-mètres, hérissées, sur quelques-unes de leurs nervures, et particulièrement sur leurs bords, de longs poils tres-fins.
La hampe atteint à peine trois centimètres de longueur, et reste entièrement cachée dans le milieu du faisceau que les feuilles forment à leur base. Elle est terminée par une ombelle de huit à dix fleurs, qui parait sessile au premier aspect. Les pédicelles qui supportent ces fleurs sont longs de dix à quinze milli-metres, et assez épais, surtout dans le haut. D’abord droits, ils se recourbent peu à peu vers le milieu de leur longueur; de telle manière qu’après la floraison leur partie supérieure est tout-à-fait pendante. Ils sont enveloppés par une spathe membraneuse, rougeâtre, qui leur est égale en longueur, et se partage en deux ou trois segments ovales.
Le périgone est d’un blane rougeâtre, en forme de cloche, divisé jusqu’à sa base en six lanières lancéolées, aigués, demi-étalées.
Les flaments des étamines sont blanes, en forme d’alene, de moitié plus courts que les divisions du périgone, auxquelles ils sont sondés dans une grande partie de leur longueur. Les anthères sont petites, jaunes, ovales-arrondies.
L’ovaire est arrondi, un peu déprimé, surmonté par un style blanc filiforme, de la même longueur que les étamines. Le stigmate est en forme de téte. La capsale est verte, de même forme que l’ovaire, à trois valves, à trois loges, dont chacune renferme deux graines.
Histoire
L’Ail Faux-Moly est indigène des contrées méridionales de l’Europe et de la Barbarie. Il vient dans les lieux pierreux, et fleurit en hiver.
Explication de la planche
La Plante entière en fleur et en fruit de grandeur naturelle.
- Une fleur isolée et étalée.
- L’ovaire et le style.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Alliam Chamæ-Moly. A. scapo subnullo, capsulis cernuis, foliis planis ciliatis. Lin. sp. pl. 433. Lam. dict. 1. p. 71. Cav. ic. 228. t. 207. f. 1. Desfont. fl. Atl. 1. p. 288. Botan. repos. t. 377. Willd. sp. pl. 2. p. 83. FI. Franç. éd. 3, n. 1965. Gawl. in Curt. botan. mag. 1203.
- Alliam lumilins folio gramineo. Tournef. inst. 385.
- Moly humile folio gramineo. Rudb. Elys. 2. p. 166. f. 15.
- Chamæ-Moly an Moly Dioscoridis. Column. ecphras. t. 326.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.