Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #261 & 262

Iris Pumila

Iris Naine

Observations

L’Iris naine et les nombreuses variétés qu’elle présente se reconnaissent facilement au milieu des autres espèces du mème groupe, à leur petite stature, à leurs feuilles larges en forme de glaive, et surtout à leur tige uniflore, toujours plas courte que les feuilles, Cette espèce est si connue, que nous croyons inutile d’en donner ici la description. Nous nous bornerons à remarquer que c’est à tort que la plupart des botanistes modernes ont regardé comme un de ses caractères d’avoir le tube de la fleur plus long que la spathe. Bien souvent au contraire il est plus court et s’en trouve entièrement enveloppé. Les dimensions de cette partie sont cependant plos considérables que dans la plupart des autres espèces du même genre, et en particulier que dans l’Iris jaunatre.

L’on connait plusieurs variétés de cette plante caractérisées la plupart par les différentes conleurs de la fleur. De ces variétés, les deux plus remarquables et les plos généralement cultivées sont celles dont nous donnons ici la figure; l’une est d’un bleu pale, l’autre d’un violet foncé: cette dernière a les onglets des segments de son périgone un peu jaunes. Mais, à part ces différences de couleur, elles n’en présentent aucune autre qui soit constante; c’est tantôt l’une, tantôt l’autre qui acquiert les plus grandes dimensions. La longueur proportionnelle du tabe da périgone oftie les mèmes variations chez toutes les deux. Dans d’autres variétés, la fleur est rougeâtre, ou bien violette, marquée de nervures jaunes; quelquefois elle est blanchâtre. Il en est une assez remarquable qui est caractérisée par sa petitesse, et surtout par l’absence presque complète de la tige. Appartient-elle réellement à la même espèce? c’est ce que nous n’entreprendrons pas de décider, n’en ayant pas vu nous-mêmes des échantillons.

Histoire

L’Iris naine est commune dans les contrées méridionales de l’Europe. Elle croit sur les collines arides et sur les murs des villages. Elle est assez répandue dans les jardins, où on l’emploie à faire des bordures. Sa fleur, qui s’épanouit dans les mois de mars et d’avril, n’exhale aucune odeur.

Fam. des Iris. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.

  • Iris pumila. I. barbata, humilis, scapo unifloro, foliis ensiformibus glabris breviore, perigonii tubo subsessili, lacinias limbi oblongas obtusas æquante.
  • Iris pumila. I. barbata, scapo unifloro, foliis ensiformibus glabris breviore, tubo exserto, petalis oblongis obtusis. Willd. spec. pl. 1. p. 224. Pers. enchir. 1. p. 50.
  • Iris pumila. I. corollis barbatis, caule unifloro, foliis breviore, tubo exserto. Lam. dict. 298.
  • Iris pumila. I. corollis barbatis, caule foliis breviore unifloro. Lin. sp. pl. 56. Mill. dict. n. 7. Pall. it. 1. p. 148. Roth. Germ. 1. p. 17; 2. p. 42.
  • Iris corollis barbatis, foliis caulem uniflorum superantibus. Hort. Clif. 19. Roy. Lugd-b. 17.
  • Iris humilis flore saturaté violaceo; I. humilis minor flore purpureo; I. hu-milis minor flore purpuro-cœrulco; I. humilis flore rubello; I. humilis minor flore variè picto; I. humilis flore purpureo flavescente; I. humilis flore pallido et albo; I. humilis minor flore variegato. Tournef. inst. p. 361 et 362.
  • Chamæiris minor flore purpureo, et sex sequentes species. Bauh. pin. 33 et 34.
  • Iris humilis latifolia minor. J. Bauh. hist. 2. p. 724.
  • Chamæiridis minoris quinque priores species. Clus. hist. p. 225. et 226.
  • Iris violacea parva; pusillæ Iridis latifoliæ varietas et Chamæiris latifolia flore rubello. Lob. ic. 63, 64 et 65.
  • Var. A. Flore violaceo.
  • Var. B. Flore pallidè cæruleo.
  • Var. C. Subacaulis.
  • Perpusilla saxatilis Iris latifolia acaulis fermè. Lob. ic. 64.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate