Description
La Lachenale dont nous donnons ici la description, se fait remarquer par ses feuilles longues et étroites, et par la couleur pale de ses fleurs.
Sa racine est une bulbe arrondie, de laquelle partent des fibrilles menues et blanchatres; cette bulbe donne naissance à deux feuilles opposées, linéaires-oblongues, courbées en gouttière, glabres, vertes, dépourvues des taches qu’on remarque dans plusieurs espèces de ce genre; plus longues que la hampe.
Cette hampe part d’entre les feuilles, et s’élève à la hauteur de a décimètres; elle est cylindrique dans le bas, anguleuse entre les fleurs, glabre, lisse, quelquefois absolument verte, quelquefois marquée dans le bas de petits points rouges: les fleurs forment une grappe courte; chacune d’elles est portée sur un pédicelle cylindrique, peu étalé, long d’un centimètre; à la base de ce pédicelle est une bractée large, obtuse, quelquefois partagée en trois lobes peu réguliers; les bractées des fleurs supérieures sont plus grandes, colorées en pour-pre, pointues ou dentelées au sommet; ces fleurs avortent, ensorte que la hampe se termine par une houppe de bractées.
La corolle est en cloche un peu cylindrique, à six pétales disposés sur deux rangs; les trois extérieurs sont un peu réunis par la base, oblongs, obtus, concaves, blanchâtres, avee une tache verte à la base, et une rougeâtre au sommet; le pétale supérieur a le sommet calleux et en capuchon; les trois pétales intérieurs sont libres à leur base, päles, un peu plus longs que le rang extérieur, un peu étalés vers le haut, en forme de spatule, un peu dentelés sur les bords, et échanerés au sommet.
Six étamines un peu plus longues que la corolle sont placées devant les six pétales; leurs filets sont blanes et en alène; leurs anthères jaunâtres, ovales avant la fécondation, arrondies après qu’elles ont émis leur poussière; celle-ci est d’un jaune paille: les étamines inférieures sont un peu plus longues, et répandent leur poussière plus tôt que les supérieures.
Le pistil est composé d’un ovaire cylindrique, vert, à six sillons profonds, d’un style filiforme, pile, égal aux étamines, et d’un stigmate aigu.
Le fruit de cette plante n’a point muri; les fleurs sont tombées après la floraison.
Histoire
La Lachenale pale est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance. ♃.
Dans nos jardins, elle fleurit au printemps.
On ne la cultive que dans les jardins de botanique, où même elle ne se trouve que rarement: celle que nous avons vue était cultivée dans le riche jardin du C. Cels.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.
- Lachenalia pallida. L. corollis campanulatis brevissime pedunculatis, petalis interioribus longioribus patulis obtasis, scapo apice angulato foliis linearioblongis breviore. Wild. Sp. Pl. 2. p. 172.
- Lachenalia pallida. L. corollis campanulatis, petalis tribus interioribus lon-gioribus, floribus brevissime pedunculatis horizontalibus, foliis linearioblongis scapo longioribus. Ait. Kew. 2. p. 469.
- Lachenalia pallida. L. corollis campanulatis, pedunculis horizontalibus, foliis lanceolatis scapum sequantibus. Thunb. prodr. 64.
- Lachenalia mediana. L. foliis geminis oblongo-linearibus integerrimis imma-eulatis, scapo tereti immaculato, floribus breviter peduneulatis patentissimis, corollis subey lindricis. Jacq. Ic. rar. 2. t. 392. Coll. 3. p. 242.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.