Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #414

Pancratium Declinatum

Pancrace a Tiges Penchées

Description

Une bulbe arrondie, déprimée, couverte de tamiques, laches et brunes, émet par sa partie supérieure un fisceau de feuilles distiques dans le bas, dirigées de tons les côtés dans le haut, demi-étalées, lancéolées, aiguës, entières, longues de six ou sept décimètres, larges d’un décimètre, ou même plas, un peu rétrécies dans le bas, mais nullement pétiolées.

De l’aisselle de ces fenilles sortent successivement, à des époques plus ou moins éloignées et pendant presque toute l’année, des hampes solitaires, droites, roides, fortement comprimées, a deux tranchants aigus, striées, glabres, d’un vert pâle.

Les fleurs sont au nombre de douze ou vingt, sessiles au sommet de la hampe, disposées en ombelle; elles exhalent une odeur foible, mais agréable. Les valves de la spathe sont ovales, membraneuses, assez courtes.

Le tube du périgone est long de sept centimètres, à peu près cylindrique, strie, droit, d’un vert très-pale. Les divisions du limbe sont longues de onze ou douze centimètres, linéaires, d’un très-beau blane, aigues, courbées en gouttière, fortement renversées en dehors, recourbées et presque roulées en dessous. Les trois intérieures portent en dedans, auprès de leur sommet, une petite pointe velue.

Le nectaire, ou sorte de collerette qui réunit les étamines, est en forme d’entonnoir à douze dents, dont six accompagnent les étamines, et six sont intermédiaires. Ces dernières sont plus ou moins développées, et souvent fendues en deux. Les filaments sont en forme d’alène, arqués, blancs dans le bas, verts dans le haut, presque aussi longs que les divisions du périgone. Ils supportent des anthères linéaires, vacillantes, orangées, insérées vers le tiers de leur longueur.

L’ovaire est sessile, court, triangulaire. Le style est filiforme, léchi à sa sortie da tube, terminé par un stigmate en forme de tête triangulaire.

Histoire

Le Pancrace à tiges penchées est originaire des Antilles, ou il est, à ce qu’il parait, assez commun. On le cultive dans la plupart des jardins de botanique; mais il était assez rare, josqu’à ces derniers temps, dans cenx de Paris. Nous le décrivons d’après des individus cultivés dans celui de M. Bicquelin.

Observations

Nous avons décrit dans le précédent volume, en y appliquant avec quelque doute le nom de Pancratium declinatum, une plante qui se rapprochait en effet de cette espèce à plusieurs égards, mais qu’un examen plus attentif nous fait regarder maintenant comme une espèce distincte. Les caractères qui distinguent ces deux plantes sont, la largeur beaucoup plus grande des feuilles dans celle que nous venons de décrire, leur nombre plus considérable, lodeur moins forte des fleurs, la courbure considérable des divisions du périgone, la longueur proportionnellement plus grande des étamines, les dentelures du nectaire, la couleur orangée des anthères, et surtout l’absence de l’ondulation très-marquée que l’on remarque à la base de trois des divisions du périgone dans l’espèce précédemment décrite. Nous croyons en conséquence devoir considérer cette dernière comme une espèce à part, que nous désignons de la manière suivante.

Pancratium patens. P. spatha multillora, foliis lato-linearibus, floribus sessilibus, laciniis linearibus rectiosculis tabo longioribus, interioribus basi undulatis, nectario obconico, intervallis staminum repandis.

Il est assez probable que le Pancrace à tiges inclinées n’est autre chose que le Pancratium caribæum de Linné; mais il est bien dillicile de s’en assurer. Nous avons adopté le nom de Pancratium declinatum qui lui a été donné par Jacquin, de préférence à celui de P. amœnum employé depuis par Salisbury, parce qu’il est plus ancien.

Fam. des Narcisses. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Paneratiom declinatum. P. spathâ moltiflorâ, scapo compresso ancipiti, corollæ laciniis tabam subescedentibas, folis lingulatis. Jacq. Amer. p. 99. Hort. Vind. 3. p. 11. t. 10. Pers. enchir. 1. p. 351.
  • Paneratium amœnum. P. spathâ moltillorâ, foliis elliptico-lanceolatis, nectarii dentibus sex staminiferis, intermedais acutis bipartitis. Willd. sp. pl. 2. p. 44.
  • Paneratiam amœnum. P. foliis lanceolatis glabris, corollæ tubo teretinscalo dense striato, laciniis tubo longioribus recurvis linearibus aqualiter concavis, coronæ sinubus lingulâ bifidâ. Salisb. act. Soc. Lin. Lond. 2. p. 71. t. 10.
  • Pancratium caribæum. P. spathâ multillorâ, foliis oblongo-linearibas, nectarii dentibus sex staminiferis, intermediis simplicibus acutis. Willd. hort. Berol. 73. Enum. p. 352.
  • Pancratium caribæum. P. spathâ multiflorâ, foliis lanceolatis. Lin. sp. pl. 418?
  • Narcissus Americanus flore multipliei albo hexagono odorato. Comm. 2. p. 173. t. 87?
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate