Description
Arbrisseau qui s’élève en buisson à la hauteur de quatre ou de cinq pieds. Les rameaux florifères sont lisses et absolument glabres; les tiges adultes sont pourvues, dans leur partie in-férieure, d’une multitude d’aiguillons courts, presque droits, très-rapprochés entre eux. Les feuilles se composent de sept folioles ovales simplement dentées, glabres en-dessus, lége-rement pubescentes en-dessous, sur-tout sur les nervures. Les fleurs, odorantes, plusieurs ensemble à l’extrémité des ra-meaux, forment, par leur réunion, une espèce de corymbe. Le tube du calice est presque globuleux, glabre, ainsi que le pédoncule qui le supporte. Les divisions du limbe sont très-longues. Corolle de cinq pétales échancrés en cœur, plus ou moins colorés en rouge, selon l’exposition de l’arbrisseau. Stygmates réunis en tête. Ce Rosier fleurit en mai; il croit spontanément dans le midi de l’Europe.
Description spécifique et Nomenclature de variétés de cette espèce
- R. Germinibus globosis pedunculisque glabris; foliolis simpliciter dentatis; caule aculeato; ramis erectis fusco-purpureis, pruinosis; stygmatibus subsessilibus. (N.)
Ces Rosiers, depuis qu’ils sont soumis à la culture, ont subi, dans nos jardins, des modifications qui ont donné lieu à l’établissement de plusieurs espèces par quelques botanistes; mais les caractères sur lesquels ces espèces ont été fondées ont si peu de valeur, que nous n’avons pas cru devoir nous y arrêter; c’est pourquoi nous avons réuni tous ces individus à leur type primitif dont on n’eût jamais dû les séparer.
Lobes du calice entiers. Rameaux florifères sans aiguillons
-
- R. Cinnamomea flore simplici, ramis floriferis inermibus, caule aculeato, foribus sub-corymbosis. (N.)
- R. Cinnamomea, Nouv. Duham. vol. 7, p. 14, var. α. Smith, Engl. Bot. Tab. 2388.
- R. Cinnamomea globosa. Desv. Journ. Bot., 1813, p. 120, var. α.
- R. Odore Cinnamomi simplex. C. B. Pin. 483, ? 7.
- R. Cinnamomea fore pleno. Clus. Hist. 115, cum fig. Nouv. Duham. l. c. var. β. C. B. 7. c. Celle-ci ne diffère de la précédente que par ses fleurs doubles.
-
- R. Cinnamomea rubrifolia.
- R. (Rubrifolia.) Willd. Pers. Vill. Redouté R. p. et fig. 31.
- R. Cinnamomea oblonga. Desv. l. c. var. δ. Le tube du calice, d’abord oblong, s’arrondit à la maturité.
-
- R. Cinnamomea glauca. Desv. l. c. var. ξ.
- R. (Glauca.) Desf. Hort. P. Il ressemble au précédent; mais le tube du calice est globuleux
Lobes du calice entiers. Rameaux florifères aiguillonnés
-
- R. Cinnamomea majalis. Rau. En. Ros. p. 53, v. α. Redouté R. p. et fig. 105.
- R. Cinnamomea L. spec. 703. D C. Fl. franc. 3699.
- R. (Majalis.) Herm. Diss. de Rosa, p. 8, ? 3. Desfont. Atlant. 1, p. 400. Reg. Act. Soc. Laus., p. 400. Tab. 4. Miss. Law. Tab. 34. Roess. R. Tab. 8.
- R. (Fœcundissima.) Du Roi, Harbk. 2, p. 343. Roth. Germ. 2, p. 557. C’est le Cinnamomea nebulosa de Du P. cat. ined., 9e série, ? 2. Vulg. la Rose de Mai, ou de Páques, ou du Saint-Sacrement.
-
- R. Cinnamomea Blanda.
- R. (Blanda.) germinibus globosis glabris, caulibus adultis, pedunculisque levibus iner-mibus. Ait. Kew. 2, P. 202. Miss. Law. Tab. 27. L’arbrisseau est muni d’aiguillons sur les rameaux florifères pendant toute sa floraison; ils ne tombent qu’après la chûte des pétales. Toutefois, bien qu’il ait le port de notre variété, que la couleur du bois soit la même, enfin bien qu’il en soit visiblement une modification, il en diffère cependant par ses folioles presque glabres, plus finement dentées; et par ses fleurs simples et blanches.
Lobes du calice découpés. Rameaux florifères aiguillonnés
-
- R. Cinnamomea fluvialis. Vulg. la Rose de Mai aquatique.
- R. (Fluvialis) germinibus globosis; pedunculis petiolisque inermibus; caule aculeis sparsis; foliolis ovatis, acutis; calycibus linearibus incisis. Retz. Prod. scand. Ed. altera, ? 619. Fl. Danica, Tab. 868. Cette variété croît, selon Willdenow, en Danemarck, et en Suède, dans les lieux aquatiques.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.