Description
Ce Rosier que M. Du Pont a communiqué, a été par lui-même confondu avec le Rosier de la Caroline, et par d’autres cultivateurs, avec le Rosier élégant (Blanda), dont il diffère essentiellement. L’arbuste s’élève à deux ou trois pieds. Ses tiges glabres, vertes, rougeâtres sur les parties exposées au soleil, sont absolument dépourvues d’aiguillons. Les feuilles se composent de cinq ou de sept folioles ovales-oblongues, assez semblables aux feuilles du saule (salix viminalis), vertes en dessus, glauques en dessous, finement et simplement den-tées, supportées par un petiole velu, souvent muni de deux ou trois aiguillons crochus, ayant à sa base des stipules bifides, allongées, repliées sur elles-mêmes. Les fleurs sont disposées en ombelle ou en cime à l’extrémité des rameaux. Elles sont supportées par des pédicelles assez souvent glanduleux, garnis de deux bractées ovales-pointues et ciliées. L’ovaire est généralement glabre; mais par-fois on y ren-contre, sur-tout à la base, quelques poils glanduleux. Les lobes du calice sont entiers, et très-longs. La corolle présente cinq pétales d’un joli rose un peu foncé, quelquefois arron-dis, mais très-souvent acuminés au sommet.
Observations
Nous avons dédié ce Rosier, sur lequel aucun naturaliste n’avait, jusqu’aujourd’hui, fixé son attention, au célèbre navigateur anglais Hudson, qui a découvert la baie qui porte son nom, et dans laquelle l’arbuste croît naturellement. Il est très-commun dans les pépinières: on le reproduit facilement par la semence, et il donne des fleurs dès la 3e année. Il n’exige que les soins ordinaires.
- R. Germinibus globosis pedunculisque glabris; foliolis simpliciter serratis; petiolis villosulis subaculeatis; lacinüs calycinis integris corollam inapertam superantibus; caule inermi, foribus corymbosis. (N.)
- R. foliolis oblongis, acutis, impari majori. (N.)
- R. Corymbosa (de la baie d’Hudson), Du Pont, choix des Roses, etc. p. 5. R. Carolina corymbosa, Ejusd. Catal. inedit, série 29, № 238.
-
Habitus. Frutex 2–3. pedalis, erectus, inermis. Foliola plerumque quina, rarius septena, elongata, supra viridia, subtus glaucescentia, simpliciter et nunquam iterum serrata. Petioli undique villosi, aculeis recurvis minimis 2–3. sapæ, præditi. Stipulae conduplicata, apice subdenticulatz, margine piloss. Pedunculi, corvmbosi vel cvmosi, glabri, in pedicellos 3–6. divisi. Pedicelli Subglabri duabus bracteis ad basim suffulti. Bracteae ovato lanceolats margine ciliata. Tubus calycis globosus, aliquando nonnullis setis glandulosis tectus sepius glaber. Laciniae calycina integerrimz apice dilatats, corollam superantes, intus et margine pilosæ, extus glanduloso-hispidæ. Petala 5. cordato-emarginata, amone purpurea, basi flavescentia. Stamina numerosissima. Stygmata rubra, in capitulum sessile.
Proxima R. Alpinæ, sed diversa
- foliolis simpliciter serratis:
- petiolis plerumque aculeatis:
- stipulis non dilatatis, sed conduplicatis:
- floribus Corymbosis.
R. Carolina discrepat à Rosa Hudsoniana aculeis stipularibus; Rosa autem Blanda differt caulibus primi anni aculeis rectis subreflexis tenuibus armatis, flori-busque albis.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.