Description
Ce Rosier a de très-grands rapports avec le Moschata, dont il n’est, pour ainsi dire, séparé que par ses feuilles à-peu-près persistantes, et vertes toute l’année. Ses tiges s’élèvent jusqu’à quinze pieds; elles s’attachent, dans les forêts et dans les pares, aux buissons qui les environnent, et grimpent, souvent, jusqu’au sommet des grands arbres. Elles se divisent en rameaux diffus, verds, glabres, armés d’aiguillons courts, cro-chus, jaunâtres. Ses folioles, au nombre de trois, de cinq, plus rarement de sept, fermes, luisantes, pointues au sommet, finement et simplement dentées, sont supportées par des pétioles munis de quelques petits aiguillons, ayant à leur base des stipules denticulées. Les fleurs sont odorantes, par-fois solitaires, plus souvent réunies par trois ou quatre à l’extré mité des rameaux. Les tubes des calices, globuleux ou presque globuleux dans cette variété, sont hispides ainsi que les pédoncules et les divisions du limbe. Chaque pédoncule, excepté celui du milieu, est muni de deux bractées allongées et poin-tues. La corolle présente cinq pétales, de couleur blanche, échancrés au sommet. Les styles sont soudés et sélèvent en une petite colonne hérissée. Les fruits, qui persistent une partie de l’hiver, sont petits, globuleux, et rouges à la maturité.
Nomenclature des variétés de cette espèce
R. Germinibus globosis ovatisve, pedunculisque glanduloso-hispidis; caule petiolisque aculeatis; foliolis glabris, nitidis simpliciter et argute serratis; foribus subsolitaris, sopiussubcorymbosis; stylis in columnam pilosam adunatis. (N.)
Tubes des calices globuleux
-
- R. Sempervirens globosa.
- R. (Sempervirens), stylis in columnam pilosam coalitis, fructibus globosis, pedicellis subsolitaris piloso-glandulosis, foliolis glaberrimis, lucidis, caule scandente, seu prostrato. DC. Cat. Hort. Monsp. p. 138. L. Sp. 704. Mill. Dict. № 9. Hoff. Germ. 176. Roth. Germ. 1, p. 218; 2, p. 556. Du Roi, Harbeck. 2, P. 252. Roess. Beschrei. der Ros. 1, p. 207. Nouv. Duham. vol. 7, p. 26, var. α. tab. 13, fig. 1.
- R. (Sylvestris dumetorum). Mich. Cat. Plant. H. Fl. Vulg. Rosier grimpant; Rosier à feuilles toujours vertes. Fleurs blanches. Commun dans la France méridionale. M. Descement a obtenu une sous-variété de ce Rosier à fleurs doubles, légèrement teintes en rose.
- R. Sempervirens Microphylla. DC. l. c. var. β. Ce Rosier, que M. le professeur De Candolle a trouvé dans les environs de Montpellier, présente des fleurs et des feuilles beaucoup plus petites que dans la variété précédente. Vulg. le Rosier grimpant à petites feuilles.
Tubes ovoides-allongés
-
- R. Sempervirens ovoidea. Desv. Journ. Bot. septembre 1813, p. 113, var. β.
- R. (Balearica). Desf. Cat. Hort. P. Pers. Syn. 2, P. 49. Dumont de Courset, Bot. Cult. № 36.
- R. (Sempervirens). Miss. Law. Tab. 45. Ait. Kew. 2, p. 205. Willd. Sp. 2, p. 1072. DC. Fl. Franç. éd. 3, № 3714. Poir. Ency. 6, p. 293. Roess. Roses fig. № 32. Rau, En. Ros. p. 120. Non Bast. (On doit attribuer à notre variété a tous les synonymes produits par ces auteurs, qui se rapportent aux Rosiers de cette série qui offrent des fruits globuleux.)
- R. (Atro-virens). Wiv. Frag. Fl. Ital. p. 4. Tab. 6. Vulg. le Rosier de Mahon, le Rosier grimpant à fruits ovoïdes.
-
- R. Sempervirens latifolia. (N.). Folioles beaucoup plus larges et plus allongées que dans toutes les variétés de l’espèce. Tubes et pédicelles lavés d’une teinte rougeâtre. Neuf à dix fleurs blanches en bouquet.
- R. (Sempervirens). Andr. R. Cum Tab. Vulg. le Rosier grimpant à grandes feuilles. M. Isaac Swaison avait envoyé ce Rosier d’Angleterre à M. Du Pont, qui nous l’a communiqué, ainsi qu’une sous-variété qu’il a obtenue de semis, laquelle offre des fleurs composées de huit à neuf pétales presque roses. C’est celle qu’il désigne (Choix des Roses, p. 5) sous le nom de Sempervirens semiplena Rosea.
Tous ces Rosiers sont originaires d’Italie; ils y donnent des fleurs presque toute l’année, principalement aux environs de Florence. Dans le climat de Paris, comme dans le nord de la France, les francs-de-pied fleurissent difficilement, sur-tout si on les soumet à la taille. Leurs pétales fournissent à la médecine un purgatif suspect: toutefois, le peuple, en Toscane, les emploie fréquemment à cet usage, mais probablement à très-petite dose.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.