Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #435

Scilla Campanulata

Scille a Fleurs en Cloche

Description

Cette Scille, qui ressemble beaucoup à la Seille étalée, et qui en diffère par une dimension plus grande dans toutes ses parties, et par ses fleurs non allongées en tube, nous parait être celle que l’Ecluse a décrite sous le nom de Jacinthe d’Espagne a fleur ouverte en étoile. Nous insistons sur ce synonyme de l’Ecluse, parce que les fleurs de notre plante, que nous ne pouvons mieus comparer qu’aux fleurs du Scilla peruviona, dillèrent peu en ellet de ces dernières, comme cet auteur l’a indiqué; ce qui nous met sur la voie de distinguer les autres synonymes qui n’appartiennent point à notre plante, mais qui sont applicables seulement à la Scille étalée.

La bulbe de la Scille à fleurs en cloche est ovale-arrondie, grosse comme une noix, à tuniques extérieures d’un jaune sale, ou plutôt rousses-päles. Les fibres radicales sont courtes, blanches, nombreuses.

Les feuilles sont lancéolées, longues de trois décimètres (onze pouces), lisses, arquées et retombantes, larges de vingt millimètres (environ un pouce), un peu en gouttière, épaisses dans leur ligne moyenne, d’où résulte un angle mousse sur le dos.

Hampe droite, cylindrique; fleurs, douze à vingt, en grappe un peu conique; les inférieures plus longuement pédicellées que les supérieures; rachis de la grappe anguleux; pédicelles accompagnés de deux bractées colorées, linéaires-subulées, presque sétacées à leur sommet, et dont l’inférieure est souvent plus longue que le pédicelle.

Périgone à six divisions ovales-oblongues, ouvertes en cloche, presque par-Gitement égales, d’un bleu pale, plus colorées en dehors qu’en dedans, longues de quinze millimètres (six lignes et demie), larges de cing à sept millimètres (deux à trois lignes), marquées d’une raie longitudinale plus colorée que les bords, et qui, au sommet des trois divisions extérieures, aboutit à un petit cal plus apparent que sur les divisions intérieures.

Six étamines égales, d’un tiers plus courtes que les divisions du périgone. Filets subulés, d’un bleu pale, adnés sur le dos, jusqu’au-dela de leur moitié, aux divisions du périgone. Anthères oblongues, versatiles.

Pistil presque de la longueur des étamines; ovaire en pyramide courte, à six côtes; style subulé, a trois stries; stigmate en tête, glanduleux.

Le fruit est une capsule ovoïdetriquètre, aiguë, large ordinairement de dix-sept millimètres (sept lignes et demie), à trois loges renflées, dans lesquelles les graines sont insérées sur deux rangs verticaux le long de l’angle qui répond à laxe du fruit.

Histoire

On regarde cette plante comme originaire d’Espagne, d’où L’Ecluse rapporte qu’elle fut introduite en Hollande l’année 1605. Elle s’est multipliée par la calture. Elle fleurit en mai au Jardio do Muséum d’Histoire naturelle, et donne des fruits múrs en juillet.

Observation

Le Scilla campandata de Gasler, dans le botanical Magazine, est le Scilla patula de nos Liliacées, planche 225.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Scilla campanulata. S. bulbo solido; racemo multifloro, oblongo, subconico; corollis campanulatis, erectis; bracteis bipartitis, pedanculo longioribus; foliis lanceolatis. Ait. Kew. 1. p. 444. Cart. botan. mag. 128.
  • Hyacinthus hispanicus, stellato flore. Clus. cur. 39.
  • Hyacinthus hispanicus, major, flore campanulæ instar. Parkins. parad. 123.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate