Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #66

Sisyrinchium Striatum

Bermudienne Striée

Description

Quoique la connaissance de cette Liliacée ne remonte pas à un temps éloigné, elle se trouve cependant si bien décrite et représentée si fidèlement dans les ouvrages des naturalistes modernes, que je crois inutile d’en donner une description détaillée.

Une racine branchue et fibreuse donne naissance à une ou plusieurs tiges, simples ou rameuses, hautes de 5–8 décimètres, qui sont réellement cylindriques, mais qui paraissent comprimées et tranchantes sur le dos comme celles des Iris; ces feuilles sont alternes, presque disposées sur deux rangs, droites, pointues, et marquées de nervures longitudinales peu sensibles.

Le sommet de la tige présente un thyrse ou un épi droit, alongé, composé de spathes alternes, d’où sortent successivement plusieurs fleurs (douze et au delà) pédicellées, légèrement odorantes, jaunâtres, marquées surtout en dehors de nervures anastomosées, brunes ou purpurines: on trouve dans la spathe, entremélées avec les pédicelles, des bractées linéaires qui semblent naitre à la base de chaque fleur.

La corolle est posée sur l’ovaire, dépourvue de tube, en forme de cloche, divisée presque jusqu’à la base en six lamières oblongues, obtuses, surmontées d’une petite pointe; les trois filaments des étamines sont réunis presque jusqu’à leur sommet en une colonne droite, égale à la longueur de la corolle; sous la fleur est un ovaire globuleux, légèrement triangulaire, d’où s’élève un style capillaire, égal aux étamines, divisé en trois stigmates.

Le fruit est une capsule globuleuse, un peu triangulaire, marquée au sommet par un disque orbiculaire dû à la chute de la corolle, divisée en trois loges, formée par trois valves, remplie de graines nombreuses, ovoïdes, chagrinées, attachées à l’angle interne des loges.

Histoire

Cette plante est originaire du Mexique. ♃.

Elle est introduite depuis environ quinze ans dans nos jardins de botanique, où elle fleurit chaque été: elle se multiplie, soit par ses graines, qui mürissent ordinairement dans nos jardins, soit par la division de ses racines.

Fam. des Iridées. Juss.—Monadelphie triandrie. Lin.

  • Siavrinchium striatum. S. foliis ensiformibus, caule ancipiti ramosissimo multifloro, floribus spatham excedentibus. Smith. ic. pict. 1. p. 9. 1. 9.
  • Sisyrinchium striatum. S. scapo ancipiti folioso, floribus spicatis, petalis subrotundo-ovatis acutis, foliis lineari-ensiformibus. Willd. Spec. 3. p. 580.
  • Sisyrinchium spicatum. S. caule compresso, spathis multifloris alternis in spicam adproximatis. Cav. ic. 2. p. 2. 1. 104.
  • Morcea sertata. M. scapo tereti, foliis ensiformibus, racemo erecto, floribus aggregatis. Jacq. Hort. Schenbr. 1. p. 6. t. 11.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate