Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #291

Tritoma Uvaria

Tritoma a Longues Grappes

Description

La racine de cette plante est formée d’unfaisceau de fibres nombreuses, fusiformes très-longues, d’une couleur pale et de la grosseur d’une plume à écrire. Elle donne naissance à des feuilles vivaces, linéaires, allongées, droites, roides, pliées en carène, glabres, vertes et rétrécies graduellement depuis leur base jusqu’à leur sommet, qui se termine en pointe aigué. Les bords et la carène de ces feuilles sont un peu cartilagineux et finement dentelés en scie; ce qui les rend rudes au toucher.

La hampe qu’elles entourent par leur base s’élève un peu plus haut qu’elles.

Elle est lisse, glabre, nue, de la grosseur du doigt, et haute de 6 à 1o décimètres.

Les fleurs, disposées en épis, ou grappes presque eylindriques, extrêmement serrées, sont très-nombreuses, pendantes, soutenues par des pédicelles épais, arqués, longs de cing millimètres environ. Elles se recouvrent mutuellement comme les tuiles, dont on forme les toits. A la base de chaque pédicelle est une bractée membraneuse, lancéolée, aussi longue que lui.

Le périgone est en forme de tube, presque cylindrique, un peu renflé auprès de son extrémité, qui se divise en six dents arrondies, droites et obtuses. Sa couleur est dans le bas un jaune safrané qui, vers le sommet, passe à l’écarlate.

Les étamines sont insérées au-dessous de lovaire, à la base du périgone, dont elles dépassent la longueur. Leurs filaments sont inégaux, filiformes, entièrement libres et légèrement courbés. Les anthères sont arrondies, à deux loges, s’ouvrant par leur face interne.

L’ovaire est libre, vert, ovale, et rétréci à son sommet en un style filiforme, un peu plus court que les étamines. Il se transforme en une capsule ovale-triangulaire, redressée, brune, glabre, à trois loges et à trois valves.

Histoire

La Tritoma à longues grappes est originaire du Cap de Bonne-Espérance. Elle est assez répandue dans les jardins, où elle demande à étre abritée dans l’orangerie.

Elle fleurit au mois d’août.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Tritoma uvaria. T. foliis scapo brevioribus rigidis dorso margineque scabris.
  • Tritoma uvaria. T. foliorum margine carinâque spinuloso-serratâ, spicâ ovalicylindricâ, corollâ clavato cylindricâ. Gawl. in Curt. Bot. mag. 758.
  • Veltheimia uvaria. V. acaulis foliis ensiformibus canaliculatis carinatis. Pers. ench. 1. p. 377.
  • Veltheimia uvaria. V. scapo longiore foliis ensiformibus carinatis. Willd. sp. pl. 2. p. 182.
  • Veltheimia uvaria. Jacq. fragm. 1. p. 7. t. 4. f. 1.
  • Aletris uvaria. A. acaulis foliis ensiformibus canaliculatis carinatis. Lin. syst. nat. 277.
  • Aloe uvaria. A. floribus sessilibus reflexis imbricatis prismaticis. Lin. sp. pl. 460. Knorr. del. Hort. 1. tab. A 13. Mill. dict. n. 23.
  • Aloe longifolia. Lam. dict. 1. p. 9o.
  • Aloe Africana folio triangulari longissimo et angustissimo, floribus luteis fœtidis. Commel. hort. 2. p. 29. t. 15? Seba. thesaur. 1. p. 29. t. 19. f. 3.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate