Allium Striatum

Description

Une racine bulbeuse, dont la grosseur égale celle d’une petite noix, donne naissance à cinq ou six feuilles, linéaires, presque obtuses, courbées en gout-tière, un peu striées en dessous, glabres, longues de a décimètres environ; elles sont tantôt droites, tantôt étalées; leur couleur est d’un vert clair, et elles n’exhalent aucune mauvaise odeur, même lorsquon les froisse entre les mains.

Da milieu des feuilles naissent une ou deux hampes droites, ou quelquefois inclinées, cylindriques, glabres, plus courtes que les feuilles dans la variété a plus longues qu’elles dans la variété B. Cette hampe porte à son sommet sept à dis fleurs disposées en ombelle, portées sur des pédicelles grêles, eylindriques. alongés, qui sortent tous d’une spathe à deux feuilles opposées, embrassantes, soudées ensemble à leur base, scarieuses, oblongues, pointues et persistantes.

Les fleurs sont blanches, un peu plus grandes que celles de l’Ail-des-Ours. avec lesquelles elles ont quelque ressemblance; elles exhalent une odeur faible, mais agréable, a peu près comme l’Ail odorant; leur corolle est profondément divisée en six lobes oblongs, presque obtus, étalés, persistants, égaux entre eux, marqués en dessus d’un sillon longitudinal, un peu verdâtres en dehors près de leur base.

Les six étamines sont placées devant les lobes de la corolle; leurs filaments ont la forme d’une alène, et n’atteignent pas la longueur de la corolle: ils sont droits, blanchâtres, et réunis légèrement par leur base les uns avec les autres, et avec les bases des lobes de la corolle. Les anthères sont orangées, droites, oblongues, avant la fécondation; ovoïdes, après l’émission du pollen.

L’ovaire est supérieur à la corolle, ovoïde, jaunâtre, laisant, surmonté d’un style droit, filiforme, un peu plus long que les étamines, terminé par un stigmate triangulaire. A ce pistil succède une capsule ovoide, à trois angles obtus, à trois loges, à trois valves; les graines sont noiratres, anguleuses, et en petit nombre dans chaque loge, a l’époque de leur maturité.

Histoire

Cette plante est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance, et peut-être aussi de la Jamaïque. ♃.

On la cultive au Jardin des plantes dans la serre chande: elle fleurit au printemps.

Observations

Cette espèce d’Ail est très-facile à distinguer de toutes les autres par ses feuilles striées en dessous, et qui n’exhalent aucune mauvaise odeur; par ses étamines réunies légèrement à leur base entre elles et avec la corolle: ce dernier caractère semblerait l’éloigner du genre, mais son port et tous les autres traits de sa structare s’opposent à cette séparation.

La plante que je décris a été envoyée au Muséum d’Histoire naturelle, sous le nom d’Allum striatum de Jacquin, et elle répond en effet à la description que ce savant botaniste a donnée de sa plante; elle n’en diffère que par l’alon-gement de la hampe et le plus grand nombre de ses fleurs: ces deux caractères, qui sont dus à une végétation plus vigoureuse, la rapprochent de l’Alliam gracile. Il n’est pas possible de douter que notre plante ne soit la même que celle figurée sous ce nom par Andrews, et je pense qu’elle est aussi la même que celle indiquée par Aiton et Wildenow.

Explication de la planche

La plante de grandeur naturelle.

1. Un des lobes de la corolle avec l’étamine.
2. Le pistil.
3. La capsule, avant sa maturité complète.
4. La capsule ouverte.
5. Quelques graines.

Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate