Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #235

Iris Pseudacorus

Iris Faux Acore

Description

On reconnait facilement cet Iris, le plus commun de tous ceux de l’Europe, à ses fleurs entièrement jaunes et sans barbe, dont les segments intérieurs n’atteignent pas la longueur du stigmate. Sa racine est oblongue, charnue, hori-zontale. Sa tige, qui nait au milieu d’un faisceau de feuilles radicales presque aussi longues qu’elle, est droite, feuillée, élancée, haute de 8 à 15 décimètres, un peu flexueuse vers son sommet. Ses feuilles sont engainées, en forme de glaive, d’autant plus courtes, qu’elles se rapprochent davantage de la partie supérieure de la plante, vers le haut de laquelle elles se transforment en bractées oblongues, concaves, à demi-membraneuses, qui entourent les pédicelles des fleurs; celles-ci sont au nombre de trois ou quatre au moins, de grandeur médiocre. Les segments extérieurs du périgone, qui est fendu jusqu’à un ou deux centimètres de l’ovaire, sont en forme de spatule, longs de six centimètres environ, entiers, étalés, et même un peu réfléchis en leur limbe. Les trois intérieurs sont très-petits, plus courts et plas étroits que les stigmates, qui sont jaunes, obtus, légèrement échanerés et longs de trois à quatre centimètres.

Histoire

L’Iris faux Acore est extrêmement commun dans les marais et le long des fossés et ruisseaux de toute l’Europe. Sa racine est astringente, âcre, purgative. On la confondait autrefois dans les pharmacies avec celle de l’Acorus calamus, dont elle n’a point cependant les qualités aromatiques. Elle est maintenant très-peu usitée.

Fam. des Iridées. Juss.—Triandrie monogynie. Lin.

  • Iris Pseudacoras. I. imberbis, foliis ensiformibus, petalis alternis stigmate minoribus. Thunb. diss. n. 18. Willd. 1. 232. Pers. enchir. p. 52.
  • Iris Pseudacorus. I. imberbis, foliis ensiformibus, petalis interioribus stigmate minoribus. Lam. Dict. t. 3. p. 299.
  • Iris Pseudacorus. I. corollis imberbibus, petalis interioribus stigmate minoribus, foliis ensiformibus. Hort. Cliff. 19. F. suec. 33–37. Mat. med. 44. Lin. spec. pl. 56. Gmel. Fl. sib. 1. p. 31. Mill. Dict. n. 1. Fl. dan. t. 494. Pollich. Pal. n. 35. Roth. germ. 1. p. 17; 2. p. 43. All. Ped. n. 312. Smith. Fl. brit. t. 1. p. 41. Fl. fr. éd. 3. n. 1993.
  • Iris caule inflexo, foliis ensiformibos, petalis erectis minimis, reflexis imberbibus. Hall. helv. 1260.
  • Iris palostris lutea seu Acorus adulterinus. J. Bauh. hist. 2. p. 732. Moris. hist. 2. p. 353. sec. 4. t. 6. f. 11.
  • Acorus adulterinus. Bauh. pin. 34. theatr. 634. Blackw. 261.
  • Pseudo-Iris. Dod. pempt. 248.
  • Iris palustris lutea. Tabern. ic. 643. Raji hist. 1186. Syn. p. 374. Tourn. inst. 360.
  • Acorus nostras palustris. Lob. ic. 58.
  • Acorum falsum. Camer. epit. p. 6.
  • Acorus officinarum. Fuchs. hist. p. 12.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate