Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #59

Lachenalia Lanceæfolia

Lachenale en Forme de Lance

Description

An milieu d’un genre dont les espèces se distinguent avee peine les unes des autres, la Lachenale en forme de lance se fait remarquer par plusieurs caractères singuliers, dont un seul suffirait pour la séparer de toutes les espèces connues.

Sa racine est une bulbe blanchâtre, arrondie, d’une grosseur extrêmement remarquable, si on la compare à la hauteur de la plante et au volume du bulbe des autres Lachenales; cette racine emet plusieurs feuilles étalées en rosette, ovales-lancéolées, pointues, épaisses, charnues, un peu concaves en dessus, larges de 4 centimètres environ, sur une longueur qui ne dépasse guère celle d’un décimètre; dans leur jeunesse, ces feuilles sont d’un vert glauque pile, marquées, a la surface supérieure, de taches vertes ovales ou oblongues; ces taches s’évanouissent dans les feuilles adultes.

De Faisselle des feuilles supérieures naissent deux hampes ou pédoncules nus, flexueus, tantôt couchés, tantôt redressés, long, de 8–10 centimètres, eylindriques et tachetés de pourpre à leur base, anguleux et verdatres entre les fleurs: celles-ci sont tris-petites, comparativement à celles des autres La-chenales, disposées en grappes, très-serrées avant la Moraison, à demi-pendantes à l’époque de l’épanouissement, d’abord verdâtres et eylindriques, puis rougeâtres et étalées dans la partie supérieure, portées sur des pédicelles gréles demi-transparents, tachetés de rouge, et trois fois plus longs que la fleur une petite bractée calleuse se trouve a la base de chaque pédicelle.

La corolle est composée de six piéces égales entre elles, tellement distinetes qu’il est difficile de ne pas les prendre pour des pétales, charnues, étalées dan les deux tiers supéricors de leur longueur, linéaires-oblongues, obtuses, un peu concaves; chacune d’elles porte à sa base une étamine dont le filament est blanc à sa base, violet an sommet, chargé d’une anthère d’un pourpre foncé: le pollen est jaune.

Au centre de la corolle se trouve un ovaire orbiculaire, déprimé, marqué de six sillons profonds, surmonté d’un style droit, à trois stries, un peu plas long que les étamines; le stigmate est petit, blanchâtre, pubescent, lorsqu’on l’examine à la loupe.

Après la floraison, la corolle se referme et protège l’ovaire, qui se change en une capsule orbiculaire, déprimée, à trois loges, à six sillons, dépourvue des appendices ailés qu’on trouve dans d’autres espèces de ce genre; les graines sont nombreuses, attachées au côté interne des loges.

Histoire

Cette plante est originaire du Cap-de-Bonne-Espérance. ♃.

Nous lavons observée dans le jardin du C. Cels, qui l’avait reçue de Hollande; elle y a fleuri au milieu de l’été: on l’abritait dans la serre tempérée.

Observations

Quoiqu’on ne puisse nier que cette plante appartient au genre Lachenale, il est cependant utile d’observer qu’elle manque des deux caractères principans de ce genre; les divisions de sa corolle sont sensiblement égales entre elles; sa capsule est globuleuse, dépourvue d’appendices saillants: aussi le earactère générique des Lachenales me semble devoir étre exprimé de la manière suivante:

Lachenalia. Perigonium (calyx Juss., corolla Lin.) sexpartitum, basi tubulosum, apice raco patens, laciniis 3 interioribus sepias longioribus. Stamina erecta. Capsula subovata vel subglobosa, scepè trialata. Semina globosa.—Differt ab Eucomi et Mascari, perianthio non sexlido, sed sexpartito: ab Hyacintho, capsulc loculis polyspermis et ovario minime triglandaloso: à Phormio, staminibus non adscendentibus, sed erectis, capsula non longé triquetrà, seminibus globosis.

Explication de la planche

La Plante avec sa bulbe de grandeur naturelle.

  1. La fleur vue par devant.
  2. La fleur vue par derrière.
  3. Une des piéces de la fleur avee son étamine.
  4. La même vue à la loupe.
  5. Le pistil et le pédicelle.
  6. Le même va à la loupe.
  7. La capsule coupée en travers avant la maturité.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Lachenalia lanceceæfolia. L. foltis pluribus lanceolato-acuminatis, maculatis, in orbem prostratis; scapis axillaribus, racemosis, prostratis; petalis patentissimis. Jacq. Ic. Rar. 2. t. 402. Callect. suppl. 69.*
  • Lachenalia lanceæfolia. L. corollis subcampanulatis, patentibus; pedoneulis corollâ triplò longioribus; petalis linearibus, obtusis, subæqualibus; folis ovatis acuminatis. Wild. Spec. 2. p. 178.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate