Description
La Lachenale tricolore se reconnait facilement au premier coup-d’œil, à cause des taches brunes dont ses feuilles et sa hampe sont mouchetées.
La bulbe est arrondie, formée par la base des feuilles qui se dilate: elle émet des fibres épaisses, cylindriques, simples, blanchâtres et peu nombreuses. De cette racine sortent quatre à cinq feuilles étalées, lancéolées, pointues, glabres, mouchetées en dessus vers leur sommet de taches brunes, rondes, éparses; les feuilles atteignent 12–15 centimètres de longueur sur 4–5 de largeur: entre les feuilles s’élève une hampe cylindrique, glabre, verte, mouchetée de taches oblongues, haute d’un décimètre; elle porte une grappe simple, alongée, lâche, dont les fleurs sont disposées en ordre quinconce. Ces fleurs sont pendantes et portées sur un pédicelle horizontal, cylindrique, de couleur orangée, de 10–12 millimètres de longueur: une bractée lancéolée, colorée, se trouve à la base de chaque pédicelle, et atteint presque sa longueur.
La fleur est munie de six divisions ou pétales; les trois extérieures (qu’on pourrait regarder comme le calice, parce qu’elles sont un prolongement du pédicelle) sont oblongues, obtuses, concaves, épaisses, orangées dans le bas, calleuses et verdâtres au sommet, longues de 19–15 millimètres; les trois intérieures (qu’on peut regarder comme la corolle, car elles sont distinctes du pédicelle) sont plus minces et du double plus longues que les précédentes, oblongues, en spatule, concaves, surtout dans la partie infériente, obtuses, quelquefois échancrées on dentelées au sommet, jaunâtres dans le bas, d’un rouge pourpre au sommet.
Dans cette fleur, on trouve six étamines, dont trois sont insérées sur la base des divisions extérieures, et trois sur celle des divisions intérieures; les filets atteignent la longueur de ces dernières; ils portent des anthères assex petites, oblongues, roses avant la fécondation, puis d’une conleur violette.
L’ovaire est arrondi, verditre, a trois angles obtus, à trois faces marquées d’un sillon; il porte un style filiforme, pointu, jaune, égal à la longueur des étamines, terminé par un stigmate blane en tête.
Lovaire se change en une capsule à trois angles, à trois faces, à trois loges, qui renferme plasieurs graines globuleuses.
Histoire
La Lachenale tricolore habite au Cap-de-Bonne-Espérance. Elle est fort répandue dans les jardins de botanique, et même dans les jardins des amateurs: elle y fleurit à la fin du printemps.
On la tient dans la serre chaude.
Observations
Cette espèce diffère de la Lachenale rougeâtre, parce que le style ne dépasse point les étamines, que les feuilles sont lancéolées et les pétales intérieurs échancrés.
Explication de la planche
La Plante de grandeur naturelle.
- La fleur dont on a ôté les trois pétales intérieurs pour laisser voir les étamines.
- Un pétale intérieur avec l’étamine insérée à sa base.
- Le pistil.
Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Linn.
- Lachenalia tricolor. L. corollis cylindraceis pedunculatis pendolis, petalis interioribus longioribus emarginatis, bractois acutis, foliis lanceolatis. Wild. Spec. 179.
- Lachenalia tricolor. Ait. Kew. p. 461. Thunb. prod. 64.
- Phormium aloides. Lin. f. suppl. 205.
- A. foliis lineari-lanceolatis, petalis interioribus apice rubris. Ait.
- Lachenalia tricolor. Jacq. ic. rar. 1. t. 61.
- B. foliis oblongo-lanceolatis, corollis flavis basi rubentibus. Ait.
- Lachenalia tricolor. Curt. Mag. 1. 82.
- Lachenalia luteola. Jacq. Ic. 2. t. 395. Coll. 4. p. 148.*
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.