Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #7

Lilium Pomponium

Lis Pompon

Description

Une tige droite au sommet de laquelle se trouve une ombelle de fleurs poncea, portées sur des pédicelles, pendantes vers la terre, et remarquables par leurs pétales recoquillés en arrière a tel est l’aspect de cette brillante Liliacée.

La bulbe est arrondie, assez grosse, formée d’écailles qui se recouvrent les unes les autres: de cette bulbe sélève une tige cylindrique, simple, glabre, garnie de feuilles dans toute sa longueur; celles du bas sont verticillées et souvent avortées: peu à peu ces verticilles se changent en spirales irrégulières, et enfin dans le haut les feuilles sont éparses; ces feuilles sont sessiles, oblon-gues, peu pointues, droites, assez rapprochées, marquées de lignes longitu-dinales, dont celle du milieu est saillante en dessous, garnies sur les bords et la nervure de poils blanes, nombreux et excessivement courts.

Les fleurs sont au nombre de trois à six au sommet de la tige, portées sur des pédicelles cylindriques, longs de 3–5 centimètres, nus ou munis d’une seule feuille; chaque fleur est solitaire sur son pédicelle, et penchée vers la terre.

Les six pétales sont d’un rouge poncean, droits à leur base, puis recoquillés en arrière, oblongs, obtus, garnis au sommet de quelques poils semblables à ceux du bord des feuilles, hérissés à la base de lilaments ponceau terminés par un globule, et garnis dans le milieu de leur longueur de petits tubercules oblongs; les trois pétales intérieurs ont une côte longitudinale saillante en dessous

Six filets droits, insérés devant les pétales, entre les côtes de l’ovaire, en forme d’alène, de couleur jaunâtre, portent six anthères oblongues à quatre sillons, et rougeâtres avant la fécondation, ovoides après l’émission de la poussière qui est trés-abondante et de la couleur des pétales.

Lovaire est vert, cylindrique, à six sillons profonds; le style droit jaune, en massue trigone, à trois sillons, terminé par un stigmate épais, à trois faces et à trois sillons, égal à la longueur des étamines. Le fruit est une capsule à trois loges qui souvrent en dehors. Chaque loge renferme deux séries de graines attachées à l’angle intérieur.

Histoire

Le Lis pompon est originaire des Pyrénées et de Siberie. ♃.

Il fait l’ornement des jardins, où il est très-répandu et où il fleurit en été.

Explication de la planche

La partie supérieure de la Plante de grandeur.

  1. La bulbe avec la partie inférieure de la tige, pour montrer les feuilles avortees verticillees.
  2. Les étamines et le pistil dans leur position relativement aux pétales dont on n’a laissé qu’un.

Fam. des Lis. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Lilium pomponium. L. foliis sparsis lineari-subulatis, floribus reflexis, corollis revolutis intus papilloso-dentatis. Wild. Spec. 2. p. 87.
  • Liliam foliis sparsis subulatis, floribus rellexis, corollis revolutis. Lin. Hort. Cliff. 120. Hort. Ups. 81. Spec. 434. Roy. Lugd-b. 3t. Mill. Dict. n. 5. et ic. 1. 65. f. 2. Kniph. cent. 2. n. 40. Knorr. Del. 1. t. 4.
  • Lilin pomposium. L. foliis sparsis lineari-sabulatis, apice caulis nudiusculo, floribus reflexis, corollis revolutis. Lam. Dict. 3. p. 514.
  • Lilium radice tunicata, foliis sparsis, floribus reflesis, corollis revolutis. Gmel. Sib. 1. p. 42. n. 9.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate