Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #253

Ornithogalum Nutans

Ornithogale Penché

Description

Une bulbe grêle et conique donne naissance à un faisceau de feuilles radi-cales, linéaires, courbées en gouttière, striées longitudinalement, glabres, aiguis et égales en hauteur à la hampe. Celle-ci est nue, droite, cylindrique, d’un vert clair, haute de trois à quatre décimètres. Elle est terminée par une grappe de six à douze fleurs verdâtres, dirigées d’un même côté, d’abord éta-lées, puis pendantes. Les pédicelles qui les supportent sont épais, arqués, longs d’un à deux centimètres, munis à leur base d’une bractée membraneuse, lan-céolée, aigue, deux fois plus longue qu’eux.

Le périgone est divisé jusqu’à sa base en six segments égaux, lancéolés, demi-étalés, rétrécis en pointe au sommet, verts dans le milieu, blanes sur les bords.

Les filaments des étamines sont membraneux, fort larges, inégaux. Trois d’entre eux plus courts présentent à leur sommet une échanerure peu pro-fonde, du milieu de laquelle nait un filament très-court, en forme d’alène, qui supporte une anthère jaune, oblongue et linéaire. Les trois autres sont beaucoup plus profondément échancrées, de manière à former deux cornes, dont la longueur atteint celle de l’anthère située au milieu d’elles.

L’ovaire est libre, ovoïde, marqué de six sillons. Le style est filiforme, blane, strié longitadinalement, un peu plus long que les étamines, et terminé par un stigmate simple.

Le fruit est une capsule de la même forme que l’ovaire, à trois valves, à trois loges, dont chacune renferme des graines nombreuses disposées sur deux rangs.

Histoire

L’Ornithogale à fleurs penchées croit dans les prairies de la France, de l’Italie, de la Suisse et de l’Allemagne. Il est peu répandu, et particulier à certains cantons. Ce sont des échantillons cultivés dans le jardin de M. Vilmoria qui ont servi à la figure ci-jointe, et à notre description. Il fleurit au printemps.

Explication de la planche

La Plante entière de grandeur naturelle.

  1. Une fleur isolée et ouverte.
  2. Les étamines.
  3. L’ovaire et le style.
  4. La capsule.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Ornithogalum nutans. O. floribus secundis pendulis, nectario stamineo campaniformi. Lin. sp. pl. 44. Mill dict. n. 4. Jacq. Austr. t. 301. Roth. Germ. 1. 151. 2. 395. Willd. sp. pl. 2. p. 125. Lam. dict. 4. p. 617. Curt. bot. mag. 269. Fl. Fr. éd. 3. 1949. Pers. enchir. 1. p. 365.
  • Ornithogalam floribus secundis pendulis, filamentis latis emarginatis. Hort. Cliff. 124. Hort. Ups. 84. Roy. Lugd-b. 32.
  • Ornithogalum floribus spicatis, senescentibus pendulis, filamentis staminum alternis, majoribus bicornibus. Hall. Helv. 1216.
  • Ornithogalum exoticum, magno flore minori innato. Bauh. pin. 70. Rudb. elys. 1. p. 137. f. 12 Tournef. inst. 379.
  • Ornithogalum neupolitanum. Clus. app. alt. J. Bauh. hist. 2. 631.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate