Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #254

Scilla Bifolia

Scille a Deux Feuilles

Description

Une bulbe ovale, brune, de la grosseur d’une noisette, formée d’écailles serrées les unes contre les autres, et munie à sa base de fibrilles radicales blanches assez courtes, donne naissance à une hampe cylindrique, haute de un à deux décimètres, enveloppée dans la plus grande partie de sa longueur par les feuilles. Celles-ci sont le plus souvent au nombre de deux, opposées parfaitement glabres, égales en longueur à la hampe, que leur moitié inférieure, roulée sur les bords en forme de gaine, embrasse exactement. Leur moitié supérieure est étalée, linéaire-lancéolée, entière sur les bords, courbée en gouttière, un peu obtuse et renflée au sommet.

Les fleurs sont bleues dans toutes leurs parties, peu nombreuses, disposées en grappe terminale régulière. Les pédicelles qui les supportent sont droits, dépourvos de bractées, le plus souvent violatres, et d’autant plus longs, qu’ils naissent plus bas; ce qui met les fleurs inférieures presque au niveau des supérieures.

Le périgone est divisé jusqu’à sa base en six segments lancéoles, un peu obtus et étalés.

Les filaments des étamines sont en forme d’alène, épais, de moitié plus courts que les segments du périgone. Les anthères sont oblongues, vacillantes, d’un bleu noirâtre et pleines d’un pollen jaune.

Lovaire est ovale-arrondi, libre; il porte un style filiforme, épais, égal en longueur aux étamines, et terminé par un stigmate simple.

Nous n’avons pas va le fruit.

Histoire

La Scille à deux feuilles est assez commune dans les bois montueux de la plus grande partie de l’Europe.

Elle fleurit au premier printemps.

Elle peut, malgré sa petitesse, servir à l’ornement des parterres; mais elle n’est cultivée que dans un petit nombre de jardins.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Scilla bifolia. S. floribus racemosis, foliis lanceolato-linearibus subbinis in scapo clevatis. Ait. Kew. 1. p. 444. Willd. spec. pl. 2. p. 128. Poiret in Lam. dict. 6. p. 743. Pers. enchir. 1. p. 266.
  • Scilla bifolia. S. radice solidâ, floribus erectiosculis paucioribus. Hort. Cliff. 123. Roy. Lugd-b. 33. Sauv. Monsp. 18. Lin. sp. pl. 443. Mill. dict. n. 6. Jacq. Austr. 2. p. 11. t. 117. Engl. bot. t. 24. Gawl. in Curt. bot. mag. 746. Fl. Fr. édit. 3. 1936.
  • Scilla radice solida, floribus corymboso-racemosis ebracteatis erectiusculis, foliis lanceolatis binis. Smith. fl. Brit. 1. p. 365.
  • Ornithogalum bifoliam. Lam. fl. Franç. 3. p. 274.
  • Anthericum bifolium. Scop. Carn. n. 414.
  • Phalangium radice bulbosa, foliis latissimis, obtusis, spicâ paucillorâ, stipulis minimis. Hall. Helv. n. 1211.
  • Ornithogalum bifolium Germanicum caruleum. Tournef. inst. 380.
  • Hyacinthos stellatus bifolius Germanicus. Bauh. pin. 45. Moris. hist. 2. s. 4. tab. 12. f. 15. Rudb. élys. vol. 2. 33. fig. 1. è Smith.
  • Hyacinthus stellatus bifolias vernus dumetorum ilore caruleo. J. Bauh. hist. 2. p. 579.
  • Hyacinthus stellatus vulgaris. Clus. hist. 1. p. 184.
  • Hyaciothus coraleus mas minor. Fuchs. list. 837.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate