Description
Cet arbuste s’élève à quatre ou cinq pieds; ses tiges allongées prennent, en vieillissant, une couleur rougeâtre à-peu-près semblable à celle qu’on remarque dans le Rosier carelle: elles sont entièrement dépourvues d’aiguillons. Les feuilles, de cinq, sept ou neuf folioles, ovales, glabres, presque toujours doublement dentées, sont portées par des pétioles légèrement hispides, munis à leur base de stipules larges et denticulées. Les fleurs, tantôt solitaires, tantôt deux ou trois ensemble, terminales et axillaires, sont supportées par des pédoncules glabres garnis de bractées ovales légèrement dentées. L’ovaire est de forme globuleuse, et les lobes du calice, entiers, linéaires, spatulés au sommet, sont cotonneux en leurs bords. Corolle de cinq pétales échancrés, d’un rouge vif, un peu blancs vers l’onglet; un grand nombre d’étamines. Styles distincts.
Observations
On a souvent confondu l’Alpina Lœvis avec le Rosier ca-nelle (R. Cinnamomea), à cause de l’analogie qui existe entre les ovaires globuleux et la couleur des tiges des deux indi-vidus. Mais les aiguillons stipulaires, et les folioles allongées et toujours simplement dentées de cette dernière espèce, la distinguent suffisamment de celle dont nous avons donné la figure.
L’arbuste croît naturellement sur les Alpes et dans les départements méridionaux de la France. On le cultive dans nos jardins, où il donne successivement des fleurs pendant une grande partie de l’été. Cette variété trace beaucoup.
- R. Germinibus globosis pedunculisque glabris; foliolis bidentatis, caule inermi. (N.)
- R. Alpina lœvis. Desv. Journ. de Bot. 1813, p. 119, Var. χ.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.