Description
Cet arbrisseau est ordinairement rampant; mais il s’élève à plusieurs pieds lorsque ses tiges sont fixées à un soutien. Ses rameaux sont grêles, velus, couverts, çà-et-là, d’aiguillons un peu crochus, et souvent géminés. Les feuilles se composent de sept ou neuf folioles ovales, obtuses, dentées, rétrécies à leur base en forme de coin, luisantes, glabres des deux côtés. Les fleurs répandent une odeur agréable; elles sont de couleur blanche, le plus souvent solitaires, mais quelquefois deux ensemble, portées par un pédoncule court, couvert, ainsi que l’ovaire et les lobes du calice, d’un duvet velouté et grisâtre: sept à huit bractées imbriquées, concaves, frangées, pointues au sommet, les enveloppent à leur base. Pétales en cœur, larges, échancrés, surmontés d’une petite pointe.
Venetenat a fait graver cette Rose pour le jardin de Cels.
Observations
Ce Rosier croît naturellement en Chine, d’où il a été rapporté par lord Macartney. Il a fleuri, pour la première fois, chez Cels.
Il n’est pas aussi délicat qu’on le pense communément. Il passe l’hiver en pleine terre, au moyen de quelques abris qui ne sont même nécessaires que dans les froids rigoureux: mais, alors, il donne ses fleurs assez tard. Dans l’orangerie il conserve ses feuilles toute l’année, et fleurit au printemps.
- R. Germinibus oboratis, pedunculis brevissimis bracteatis, ramulisque villosis, caule petiolisque aculeatis, foliolis glabris, obovatis crenatis, subaculeatis. Pers. Synop. 45. Venetenat, jardin de Cels, pag. 28. Willd. Spec. 2, pag. 1079.
- R. (Macartnea). Bot. Cult. 34.
- Rosier Bracteolé. Poiret, Enc. 6, pag. 296.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.