Lilies & Roses of P.J. Redouté

roses plate #33

Rosa Brevistyla

Var Leucochroa

Le Rosier a Court Style

Var Fleurs Jaunes et Blanches

Description

Ce beau Rosier forme un buisson touffu qui s’élève à la hauteur de six à huit pieds. Ses rameaux, diffus et parfaitement glabres, sont armés d’aiguillons épars, larges, crochus et rougeâtres. Ses feuilles se composent de sept folioles vertes en-dessus, plus pâles en-dessous, ovales-pointues, simplement dentées, supportées par un pétiole garni de petits aiguillons jaunes, courbés, inégaux, et muni à la base de stipules étroites pointues et glabres. Les fleurs, d’un blanc-jaunâtre, principalement vers l’onglet, légèrement odorantes, naissent trois ou quatre ensemble, et forment, par leur réunion à l’extrémité des rameaux, une espèce de corymbe court et serré. Les pédoncules communs sont glabres, mais les pédicelles sont couverts de cils rudes au toucher, et garnis, à leur base, de deux bractées ovales, allongées et pointues. Le tube du calice, de forme à-peu-près ovoïde, est glabre; les divisions du lymbe sont pinnatifides, terminées en spathule, et un peu velues en leurs bords. Les cinq pétales de la corolle sont profondément échancrés en cœur. Les styles sont soudés, et réunis en une colonne glabre très-courte, qui s’élève du centre de la fleur, et s’épanouit au sommet en plusieurs stygmates distincts.

Nomenclature des variétés connues de cette espèce.

  • R. Germinibus ovatis glabris; pedicellis hispidulis aliquando glabris; lacinis calycinis pinnatifidis; stylis in columnam glabram brevem coalitis. (N.)
  • R. Brevistyla. D C. Fl. franç. vol. 6, p. 537.
  • R. Leucochroa. Desv. Journ. Bot. 2, p. 316, ibid. 1813, p. 113. Lois. not. p. 80. D. C. cat. monsp. p. 138, № 6.

Les Rosiers suivants composent la quatrième division de la série des Rosiers à styles soudés (voyez page 90).

    • R. Brevistyla leucochroa.
    • R. Brevistyla petalis albis basi favidis. D C. Fl. franç. vol. 6, p. 53g. v. α.
    • R. (Leucochroa) Desv. l. c. Tab. 15. D C. cat. monsp. 138.
    • R. Germinibus ovatis pedunculisque glabris, calycinis lacinis pinnatifidis, foliolis ovatis glabris lucidis, stylis subsessilibus connato-capitatis, glabris. Lois. not. p. 80.
    • R. Brevistyla lactea.
    • R. (Leucochroa) lactea fl. candidis. Lois. l. c.
    • R. Brevistyla petalis lacteis. D C. Fl. franç. l. c. v. β.

      Cette variété ressemble à la première, mais ses fleurs sont parfaitement blanches.

    • R. Brevistyla systyla.
    • R. (Systyla) calycum tubis ovatis glabris; pedunculis hispidulis; petiolis nervisque pubescentibus; foliolis ovato-lanceolatis glabris; foribus solitaris; stylis in colum-nam cylindricam coalitis. Bast. supp. à la Fl. de Maine-et-Loire, p. 31.
    • R. Brevistyla petalis pallide roseis. D C. Fl. franç. l. c. v. γ.
    • R. (Leucochroa) angusta. Desv. Journ. 1813, l. c. v. β.

Ces Rosiers croissent dans le Haut-Poitou, dans l’Anjou, et il est vraisemblable qu’on les trouvera encore ailleurs quand on prendra la peine de les chercher. La variété γ est plus rare que les autres. Toutes trois nous ont été envoyées de La Flèche, par M. Le Meunier, et nous les cultivons avec succès.

Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate