Description
Cet arbrisseau, l’un des plus beaux du groupe des Rosiers de France, sélève en buisson à la hauteur de trois ou quatre pieds. La partie supérieure des branches est garnie d’un grand nombre de petits aiguillons rougeâtres, inégaux, entremêlés de glandes: leur partie inférieure n’en présente qu’un très-petit nombre qui se détachent promptement. Les feuilles se composent de trois, de cinq, parfois de sept folioles, grandes, fermes au toucher, glabres en-dessus, velues en-dessous, arrondies à la base, pointues au sommet, irrégulièrement den-tées, à dentelure ciliée, et non glanduleuse: elles sont portées par un pétiole muni d’un duvet très-court, et de quelques aiguillons. A sa base sont deux stipules bifides et pointues au sommet. Les fleurs, légèrement odorantes, sont, le plus ordinairement, disposées par trois à l’extrémité des rameaux. Le tube piriforme du calice, et le pédoncule qui le supporte, sont hispides-glanduleux. Les divisions calicinales sont cotonneuses à l’intérieur, et, munies, extérieurement, de petits poils pareils à ceux qui recouvrent les tubes. Corolle de cinq à six rangs de pétales d’un beau rose un peu foncé. Les fruits sont rouges à la maturité.
Observations
Cette belle variété se distingue de toutes celles du même groupe par l’élégance de son port, comme par le volume et la beauté de ses fleurs qui se développent tard, et brillent encore long-temps dans les parterres quand toutes les Roses sont défleuries. L’arbrisseau n’exige aucune culture; mais il demande l’exposition du midi et quelques arrosements. Il est rare dans les collections; cependant les curieux pourront en voir de très-beaux pieds, greffés, dans le jardin fleuriste du Roi, à Sèvres.
Dédié
Respectueusemem
A Son Altesse Royale
Madame la Duchesse d’Orléana
Par P. J. Redouté
XXX Septembre MDCCCXXI
R. germinibus pyriformibus, pedunculisque glanduloso-hispidis; petiolis glandulosis, aculeatis; caule superne aculeatissimo; cyma trifida. (N.)
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.