roses plate #166
Var Flore Simplici
Le Rosier a Odeur de Thé
Var Fleurs Simples
Petit arbrisseau dont les tiges sont armées d’aiguillons épars, droits, dilatés à leur base. Les feuilles se composent de trois, ou de cinq folioles ellipsoïdes, pointues à la base et au sommet, glabres, luisantes en-dessus, crénelées en leur bordure. Elles sont portées par un pétiole légèrement velu, garni de quelques petits aiguillons très-fins que, le plus souvent, on sent plutôt au toucher qu’on ne peut les apercevoir à l’œil nu: à sa base sont deux stipules étroites, bifides, denticulées sur leur bord. Les fleurs sont disposées par trois ou quatre à l’extrémité des rameaux qui sortent des branches principales. Le pédoncule et les pédicelles qui les supportent sont glabres; chaque pédicelle est muni de bractées très-étroites, allongées et pointues au sommet. Les tubes des calices sont arrondis et glabres. Les divisions du limbe, trois pinnatifides et deux simples, sont également glabres, pointues, rarement spatulées. Corolle de einq pétales assez grands, échancrés en cœur, d’un rose-ten-dre, et répandant au loin une odeur suave. Étamines longues, renversées sur les styles, comme dans toutes les variétés du R. Indica. Fruit presque globuleux, d’abord rouge, et noir, ensuite, à sa maturité.
Cette Rose provient de la semence des graines du Rosier à odeur de thé, faite, à Auteuil, dans les pépinières de M. Ternaux. Elle est principalement remarquable par son odeur et la jolie couleur de ses pétales. Il faut cultiver l’arbrisseau en pot, et le rentrer dans l’orangerie, comme tous les Rosiers délicats:
Voir, dans cet ouvrage, Rosa Indica fragrans, vol. 1, p. et fig. 61.
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.