Description
C’est un Rosier qui s’élève à peine à la hauteur d’un pied. Ses tiges et ses rameaux sont munis d’aiguillons rougeâtres, épars, plutôt droits que recourbés. Les feuilles se composent de trois ou de cinq folioles glabres sur leurs deux faces, d’un verd gai en-dessus, plus pâles en-dessous, pointues au sommet, arrondies à leur base, finement et simplement dentées. Elles sont portées par un pétiole légèrement pubescent, muni de petits aiguillons crochus qui s’étendent jusque sur la nervure principale de la foliole impaire, ayant à sa base des stipules étroites, bifides, pointues au sommet, glanduleuses en leur bord. Les fleurs, de petite dimension, naissent presque toujours solitaires à l’extrémité des rameaux; les pédoncules qui les supportent sont grêles; on remarque quelques poils glanduleux à leur partie supérieure. Les découpures du calice sont simples, rarement munies d’une ou de deux pinnules. La corolle présente cinq pétales blancs lavés de rose, arrondis à leur sommet. Les tubes des calices sont ovoïdes-oblongs, presque glabres et verdâtres. A la base de chaque pédoncule, se trouvent deux petites bractées opposées et ciliées. Les étamines sont longues, contournées, et se renversent sur les styles. Fruits ovoides et d’un rouge-clair.
Observations
Le R. Indica Pumila, que nous avons publié dans cet ouvrage (tome 1, page et fig. 115), est une sous-variété du Rosier dont nous offrons la figure, et il n’en est, pour ainsi dire, séparé que par ses branches latérales dépourvues d’aiguillons et ses fleurs doubles: tous deux se ressemblent par l’habitus, la facilité qu’ils ont à reprendre de bouture, et le don de fleurir presque immédiatement après la reprise du rameau. Ils exigent la même culture et les mêmes précautions pour leur conser-vation. (Voyez l. c.)
Notre arbuste se rapproche beaucoup du R. Semperflorens minima, var. γ, ou Rosier de miss Lawrence1) (Curt. Bot. Mag. 1762), qui ne differe du R. Indica Pumila flore simplici que par les glandes pédicellées dont ses tiges paraissent couvertes.
Ce petit Rosier est d’orangerie, et ceux de ses fruits qui ont persisté pendant deux années sont les seuls qui aient acquis la maturité nécessaire pour être semés.
- R. germinibus ovatis, glabris; pedunculis apice subhispidis; caule, ramulis petiolisque aculeatis; floribus solitariis. (N.)
- Cette dame est auteur de la belle collection des Passiflora, et, ainsi que nous l’avons dit ailleurs, d’un Recueil de quatre-vingt-dix Roses gravées et coloriées. Ce dernier ouvrage, qui manque aux bibliothèques publiques en France, se vend à Londres 120 guinées.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.