Description
Arbrisseau élevé et très-rameux. Ses branches sont armées d’aiguillons nombreux, blanchâtres et recourbés. Ses feuilles se composent de cing ou de sept folioles, le plus souvent très-petites, chaque paire écartée l’une de l’autre, pointues au sommet et à la base, glabres en-dessus, glanduleuses en-dessous, à dents serraturées, aussi glanduleuses. Elles sont supportées par un long pétiole couvert de glandes, aiguillonné, et muni à sa base de deux stipules bifides. Les fleurs, souvent solitaires, quelquefois réunies deux ou trois ensemble, croissent à l’extré mité des ramuscules qui garnissent les branches principales. Le pédoncule est glabre ainsi que le tube ovoide du calice. Les divisions du limbe sont pinnatifides. La Corolle présente cinq pétales d’abord d’un rose-tendre, mais qui se décolore et blanchit en peu d’heures, sur-tout à l’exposition du soleil. Fruits ovoïdes.
Nomenclature des variétés du Rosier des haies
Rosa germinibus oblongo-ovatis, pedunculisque glabris; foliolis sublanceolatis, cuspidatis, supra glabris, subtus margineque glandulosis; petiolis aculeolatis, undique glandulis minimis proditis; ramulis ramosissimis, aculeatis. (N.)
-
- R. Sepium rosea. Desv. Journ. Bot. septembre 1813, p. r16, var. β.
- R. Sepium. Th. fl. de Paris, éd. 2, p. 262. DC. syn. 333; idem. Fl. franç. éd. 3, vol. 6, p. 538. Nouv. Duhamel, vol. 7, p. 47, et Tab. 11, fig. 2. Non Rau Enum. Ros. p. 90.
- R. (Canina) var. β. DC. Fl. franc. 3716. Poir. Ency. 6, 288, var. β. Vulg. Rosier des haies à fl. roses. Sous-variété à fleurs semi-doubles.
- R. Sepium parviflora. Bast. Suppl. p. 31. Petit arbrisseau qui ne s’élève guères qu’à un pied et demi. Environs d’Angers. Vulg. Rosier des haies à petites fleurs.
-
- R. Sepium alba. Desv. l. c. p. 116, var. α.
- R. (Agrestis.) Gm. Bad. 2, p. 416. Savi, Fl. Pis. 1, p. 475. Les folioles sont plus arrondies que dans les autres variétés. Vulg. Rosier des haies à fl. blanches.
-
- R. Sepium myrtifolia. (N.)
- R. (Myrtifolia.) Haller Fil. R. (Canina myrtifolia.) Du P. Gymn. Ros. 1, № 6, in Thy. R. Cand., P. 13. Folioles petites, elliptiques très-luisantes en-dessus, assez semblables aux feuilles du myrte. Fleurs d’un blanc-lavé-de-rose, souvent solitaires. Vulg. Rosier des haies à feuilles de myrte.
-
- R. Sepium olei-carpa. (N.)
- R. Olei-carpa. Th. inédit. Trouvée atix environs de Paris par M. Thuillier, qui a bien voulu nous la communiquer. C’est une variété remarquable par les nervures très-saillantes des folioles, et ses fruits qui offrent la forme exacte d’une olive moyenne. Vulg. Rosier des haies à fruits d’Olivier.
- R. Sepium ambigua. Desv. l. c. p. 116. Les pédoncules sont quelquefois un peu hispides dans cette variété. Vulg. Rosier des haies équivoque.
-
R. Sepium latifolia, foliolis magnis, remotis, grandi-dentatis, basi acutis, apice subrotundis; floribus exalbo-roseis; crma trifida. (N.)
Folioles, trois ou quatre fois plus grandes que dans la précédente; chaque paire, très-écartée l’une de l’autre, se développe sur un pétiole souvent long de quatre pouces. Cette variété nous a été envoyée par M. Le Grand, qui l’a découverte sur la lisière de la forêt de Chantilly, à Saint-Firmin, aux environs de l’habitation de M. Lecont. Vulg. Rosier des haies à grandes feuilles.
Les Rosiers de cette série sont communs dans toute la France. Quelques auteurs ont prétendu que le Rosa Sepium n’était qu’une modification du Rosa Rubiginosa; cependant celui-ci s’en éloigne par ses tiges moins élancées, par ses folioles presque rondes, un peu pubescentes en-dessus, et couvertes en-dessous, comme sur les bordures de glandes vis-queuses, entremêlées de poils, souvent, couleur de rouille; mais, surtout, par la forte odeur de pomme de reinette que donnent ces mêmes folioles froissées dans les doigts, caractère propre à tous les Rosiers du groupe des Rubiginosæ, et qu’on ne trouve pas dans celui des Sepienses.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.