Description
La tige de ce Rosier s’élève ordinairement de quatre à six pieds, et souvent à une plus grande hauteur. Elle est armée d’aiguillons nombreux, étroits, subulés, fins, d’inégale lon-gueur, de couleur jaunâtre. Ses feuilles sont ailées à sept folioles ovales, quelquefois arrondies, dentées, d’un vert pâle, et comme glauques en dessous, à pétioles garnis d’aiguillons avec des stipules découpées. Les fleurs solitaires, inodores, d’un jaune pâle, sont portées par des pédoncules courts et glabres. Les ovaires, globuleux et un peu applatis à leur sommet, sont souvent glabres, mais quelquefois couverts de poils glanduleux: lobes du calice semi-pinnatifides.
Les principaux Iconographes de la Rose jaune de soufre sont: Clusius, Cur. Post. 6, Besler, hortus Eyst., miss Lawrence, et Andrews; elle est encore figurée dans l’Hortus Anglus.
Observations
Cet arbuste est, dit-on, originaire du Levant. Généralement ses fleurs s’épanouissent mal sur les jeunes pieds, surtout lorsquils ont été soumis à une taille trop rapprochée: les vieux pieds, abrités et de la pluie et d’un soleil trop ardent, peuvent seuls offrir cette belle Rose dans sa perfec-tion. Tous les terrains comme tous les climats ne lui conviennent pas: elle fleurit dans la France et dans l’Alle-magne; mais, selon le témoignage de M. Andrews, l’arbuste n’a pas encore donné de fleurs dans les jardins de Londres, non plus que dans ceux de ses environs.
- R. (Sulphurea). Germinibus globosis, petiolis cauleque aculeatis: aculeis caulinis duplicibus majoribus minoribusque numerosis, foliolis ovalibus. Ait. Hort. Kew. 2, pag. 201.—Willd. spec. 2, pag. 1065.—Pers. syn. 3.
- R. (Glaucophylla). Ehrh. Beitr. 2, pag. 69.
- Rosier jaune-soufre. DC. Nouv. Fl. franç. 3695.
- Rosier jaune de soufre. Poiret, Enc. 6. pag. 289.
Looking for a translation?
The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.