Lilies & Roses of P.J. Redouté

lilies plate #205

Scilla Lilio-Hyacinthus

Scille Fausse-Jacinthe

Description

Cette plante est fort remarquable par la structure de sa bulbe, qui ressemble à celle des lis. Cette bulbe est jaunâtre, ovoïde, composée de plusieurs écailles charnues, tronquées au sommet. De la base partent des fibrilles radicales nombreuses, et presque toutes simples: du sommet sortent cing à six feuilles oblongues, étalées, glabres, d’un vert gai, très-entières, peu pointues, rétrécies à leur base, longues de 15–18 centimètres, sur 2–3 de largeur.

La hampe est droite, grele, plus longue que les feuilles, terminée par une grappe composée de cing à six fleurs d’un bleu tendre: chaque fleur est portée sur un pédicelle long de 15–20 millimètres. A la base des pédicelles se trouvent des bractées linéaires, pointues, membraneuses, longues de to à 18 millimètres.

La fleur est composée d’un périgone à six parties ouvertes, oblongues, poin-tues; de six étamines placées devant chacun des lobes du périgone et chargées d’anthères bleuâtres; d’un ovaire ovoide à six côtes, surmonté d’un style simple. Le fruit est une capsole à trois angles saillants.

Histoire

La Scille Fausse-Jacinthe croit dans les lieux frais et ombragés des Pyré-nées, au mont Laurenti, a Esquierri, au mont Larhune, à Pau dans le voi sinage du Pare: elle se retronve dans les Landes, près Bayonne et Saint-Sever, et jusques aux environs d’Orléans. ♃.

Elle fleurit en été.

Sa bulbe est employée comme purgatif par les habitants de la vallée de Luchon, qui désignent cette plante sous le nom de Liergue.

Fam. des Asphodèles. Juss.—Hexandrie monogynie. Lin.

  • Scilla Lilio-Hyacinthus. S. radice squamatâ. Lin. hort. Cliff. 123. Spec. 442. Roy. Lugd-b. 32. Mill. Dict. n. 2.
  • Scilla Lilio-Hyacinthus, S. racemo paucilloro, pedunculis ebracteatis, folis lanceolatis humi adpressis, bulbo squamato. Willd. Spec. 2. p. 126. Poir. Dict. enc. 6. p. 738.
  • Scilla Lilio-Hyacinthus. S. foliis lanceolatis humi adpressis scapo brevioribus, floribus pancis racemosis, bulbo squamato. Fl. fr. ed. 3. et Syn. n. 1939.
  • Ornithogalum squamosum. Lam. Fl. fr. 3. p. 274.
  • Lilio-Hyacinthus vulgaris flore caruleo. Tourn. inst. p. 372.
  • Hyacinthus stellaris folio et radice Lilli. C. Bauh. pin. 46. Moris. hist. 2. p. 375. s. 4. t. 12. f. 21.
  • Hyacinthus lilii-folius stellatus. J. Bauh. hist. 2. p. 589. ic.
  • Hyacinthus stellaris lilio-folius floridas Mutoni. Lob. icon. t. 101. f. 1. 2. observ. app. p. 459. ic.
  • Hyacinthus stellaris lyriophyllos. Clus. hist. et app. Alt. icon.
  • Hyacinthus liliaceus vel septimus. Tabern. icon.
  • Hivacinthus Miliacens Lobeli. Dalech. hist. 2. p. 1515. ic. Lob.
  • Hyacinthus stellaris alius lilii-folios. Dalech. hist. 2. p. 1514. ic. Lob.
Looking for a translation?

The original French description of this flower is transcribed here from original scans rather than using an automated translation service to preserve the author’s original voice in the time it was written. Automated translation is available but can be prone to mistakes.

Translate